Page 281 - Catalogo Payper Corporate Wear

» Index
291 291

Lavaggio a mano / Lavaggio a secco con percloroetilene /
Temperatura massima 40 °C Asciugatura su superficie piana Ciclo normale
PROCEDIMENTI DI LAVAGGIO Hand wash / Drying on a flat surface Dry cleaning with perchloroethylene /
WASHING PROCEDURES Maximum temperature 40 °C Normal cycle
Temperatura massima di lavaggio 95 °C / Asciugatura su superficie piana per Lavaggio a secco con percloroetilene /
Ciclo normale Non lavare in acqua sgocciolamento Ciclo delicato
Maximum washing temperature 95 °C / Do not wash in water Drip drying on a flat surface Dry cleaning with perchloroethylene /
Normal cycle Delicate cycle
Temperatura massima di lavaggio 70 °C / Lavaggio a secco con idrocarburi /
Ciclo normale Stenditura all’ombra Ciclo normale
Maximum washing temperature 70 °C / CANDEGGIO Drying in the shade Dry cleaning with hydrocarbons /
Normal cycle BLEACHING Normal cycle
Temperatura massima di lavaggio 60 °C / Lavaggio a secco con idrocarburi /
Ciclo normale Qualsiasi candeggio Asciugatura per sgocciolamento all’ombra Ciclo delicato
Maximum washing temperature 60 °C / Any type of bleaching Drip drying in the shade Dry cleaning with hydrocarbons /
Normal cycle Delicate cycle
Temperatura massima di lavaggio 60 °C /
Ciclo delicato Qualsiasi candeggio privo di cloro Asciugatura su superficie piana all’ombra Non lavare a secco
Maximum washing temperature 60 °C / Any chlorine-free bleaching Drying on a flat surface in the shade Do not dry clean
Delicate cycle
Temperatura massima di lavaggio 50 °C / Asciugatura su superficie piana per Lavaggio ad acqua professionale /
Ciclo normale Non candeggiare sgocciolamento all’ombra Ciclo normale
Maximum washing temperature 50 °C / Do not bleach Drip drying on a flat surface in the shade Professional water wash / Normal cycle
Normal cycle
Temperatura massima di lavaggio 50 °C /
Ciclo delicato Lavaggio ad acqua professionale /
Maximum washing temperature 50 °C / ASCIUGATURA MEDIANTE TAMBURO ROTATIVO STIRATURA Ciclo delicato
Delicate cycle DRYING BY ROTATING DRUM IRONING Professional water wash / Delicate cycle
Temperatura massima di lavaggio 40 °C / Asciugatura con tamburo / Temperatura Stirare a una temperatura massima di Lavaggio ad acqua professionale /
Ciclo normale normale, max 80 °C 200 °C Ciclo molto delicato
Maximum washing temperature 40 °C / Drum drying / Normal temperature, Iron at a maximum temperature of Professional water wash /
Normal cycle max 80 °C 200 °C Very delicate cycle
Temperatura massima di lavaggio 40 °C / Asciugatura con tamburo / Temperatura Stirare a una temperatura massima di
Ciclo delicato bassa, max 60 °C 150 °C Non lavare ad acqua professionale
Maximum washing temperature 40 °C / Drum drying / Normal temperature, Iron at a maximum temperature of Do not water wash professionally
Delicate cycle max 60 °C 150 °C
Temperatura massima di lavaggio 40 °C / Stirare a una temperatura massima di
Ciclo molto delicato Non asciugare con tamburo rotativo 110 °C senza vapore
Maximum washing temperature 40 °C / Do not tumble dry with a rotating drum Iron at a maximum temperature of
Very delicate cycle 110 °C without steam
Temperatura massima di lavaggio 30 °C /
Ciclo normale Non stirare
Maximum washing temperature 30 °C / ASCIUGATURA NATURALE Do not iron
Normal cycle NATURAL DRYING
Temperatura massima di lavaggio 30 °C /
Ciclo delicato Stenditura
Maximum washing temperature 30 °C / Drying MANUTENZIONE TESSILE PROFESSIONALE CONSIGLI DI MANUTENZIONE
Delicate cycle PROFESSIONAL TEXTILE MAINTENANCE MAINTENANCE INSTRUCTIONS
Temperatura massima di lavaggio 30 °C /
Ciclo molto delicato Asciugatura per sgocciolamento Lavaggio a secco con qualsiasi solvente Lavare a rovescio
Maximum washing temperature 30 °C / Drip drying Dry cleaning with any solvent Wash inside out
Very delicate cycle